Drive the nail right on the head
正中要害,一针见血,说到点子上
🧩 词语组成解析
drive
[draɪv]
v. 驾驶;开车;驱动;迫使;
n. 驱车旅行;驱动力;车道;驱动器;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
nail
[nel]
n. 钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔;
vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
right
[raɪt]
adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的;
n. 正确，正当;右边;权利;右手;
vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿;
vi. （船舶等）复正，恢复平稳;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
🗣️ 情景例句
Oh, you think you're going to have a hard time
你认为需要大费周折
I had a shot of penicillin.
我打了一针青霉素。
The sea sparkled in the sunlight.
阳光下，大海波光粼粼。